春节是中国的，也是世界的。近20个国家已将春节列为法定节假日。丙午马年新春即将到来，世界多地都能感受到浓浓的年味。不同肤色和语言的人们，同享节日喜庆，并在这个过程中相互了解，越走越近。

几乎所有文明，都拥有围绕新年的传统节日。不同庆祝形式的背后，是高度相通的情感内核——人们在贴起的福字中读懂“祝福”，在团圆的饭桌上理解“和睦”，在辞旧迎新的仪式里看见“希望”。从这个层面上说，春节具有鲜明的世界性意义。在分歧加剧、对立频发的当下，春节传递着和合、包容与共生理念。这种温和而坚韧的内在力量，让不同国家的人民相知相近，在交流互鉴中凝聚共识。

联合国秘书长古特雷斯9日发表农历新年致辞时表示，生肖马象征能量、成功和勇往直前，当今世界迫切需要这些品质面对冲突、不平等和气候危机等多重挑战，愿骏马精神带给大家健康、幸福和繁荣。唯有齐心协力，才能建设一个更安全、更包容的未来。他呼吁继续共同努力，兑现人人享有和平、尊严和可持续发展的承诺。

在“马”上过年的喜悦中，我们循着锣鼓声和烟火气走进全球各地，去寻找春节的世界印记，去记录春节如何被他者接纳、转译与共创，又如何在文明对话中沉淀下新的意义。

——编者