第10版:理论周刊·读书 上一版 下一版  
下一篇

档案中的厦门岁月沉浮

□陈雨桐

吴仰荣 著
福建鹭江出版社出版

档案工作存史资政育人,是一项利国利民、惠及千秋万代的崇高事业。然而,如何让这一崇高事业真正走入公众视野,转化为可读可感的历史叙述,始终是地方历史书写面临的现实课题。写得太轻,容易流于旧闻掌故,城市被压缩成往事的拼盘,历史退化为可供消遣的风俗点染;写得太重,又容易陷入史料的平面堆放,文献充足而叙述失衡,读者知道了许多事实,却抓不住中心。如何在二者之间找到一条有质地的路径,《厦门往事——透过档案看历史》提供了地方历史写作的一种新面向。

《厦门往事——透过档案看历史》由厦门市档案馆编,吴仰荣著。作者吴仰荣是厦门市档案学会会长、厦门市档案馆一级调研员,凭借多年在档案领域深耕的丰富经验写成此书。本书围绕1840年以来厦门历史上的重大事件、重要组织和知名人物展开专题式书写,试图通过档案材料较为准确地还原厦门在殖民侵略、民族抗争、社会组织活动与政权转型中的历史面貌,并使这些原本较为封存的历史资源进入公共阅读视野。从表面上看,各章专题各异,似乎有些驳杂,然而却有一条稳定的内在逻辑贯穿,即“档案优先”。作者始终让档案来决定“写什么”“怎么写”,这种“档案优先”的姿态,使《厦门往事》和一般地方史读物区别开来,勾勒出厦门这座城市在战争、殖民、商会活动、政权更替与社会秩序变动中的真实面貌。

在序言中,吴仰荣就已表明:过去由于档案史料的限制,许多历史事件和人物的研究无法展开或难以深入。近年来,厦门市档案馆加大了档案资源的收集和开发力度,许多史料得以发现和挖掘。这本书正是在这个基础上写成的,从档案出发,让材料决定书写边界,将沉潜于档案之中的历史碎片重新组织为可被辨认的城市记忆。

那么,《厦门往事》是如何做到让档案参与叙事的呢?具体而言,档案在书中承担着不止一种功能,而是随着书写对象的不同而各有侧重。

档案让历史从轮廓变为肌理,复原事件现场。以“日军侵占厦门始末”一章为例,这章讲述了从1895年至1938年日军一步步侵占厦门的全过程,援引了相当多样的档案材料类型,如日寇袭击厦门的具体时间与地点、投弹枚数与伤亡统计、敌特组织结构与分工部署等。不同来源的档案记录着同一侵略行动的不同侧面,正是这种多源档案的交叉呈现,使得历史成为一个可以被逐步追溯的过程。一般的史料汇编,往往把档案当作陈列的对象,而《厦门往事》将诸多档案纳入一条连贯的叙事线索之中,档案成为叙事的骨架,支撑起了一段段有起有伏、可以被完整阅读的历史过程。对于厦门沦陷的历史,一般读者并不陌生,但这种“熟悉”往往停留在轮廓层面,知道发生了,却不知道如何发生的。档案的介入,使这段历史从结论变成了过程,从背景变成了现场。当读者跟随档案的线索,看到日军如何一步步部署、渗透、侵占,历史就不再是一个已知的结局,而成为一个重新被亲历的过程。许多地方历史的书写,正是因为缺乏这种细节支撑,只能停留在大事记式的陈列上,有时间、有事件,却没有过程和现场感。以“档”叙“史”,让厦门的创伤记忆重新获得了具体的重量。

档案让无名者进入历史视野,留存生命痕迹。侨批是海外华侨寄给国内家眷的汇款与书信合称,本是极为私人的家庭往来,寄出之后往往消散无迹。这些信件进入档案馆之后,经由整理、分类与辨读,变成了可供公众阅读的历史材料。在《侨批辨读》一章中,作者大量转录侨批原文,夫写给妻、父写给女、兄写给弟,语气或叮嘱或问候或诉苦,日常而细碎。然而,此章并未止步于呈现侨批原文,作者的叙述以“辨读”的方式介入,他对侨批形式、内容、功能逐一梳理,将私人家书置于社会制度与经济脉络之中加以解读。一封侨批里的汇款金额,折射出华侨在海外的经济处境;批局印章的变化,记录着民信业的兴衰历程;信封上的收寄格式,透露着当时厦门的社会组织方式……作者通过这种方式,把一封封看似只有家庭温情的信件,转化为可以说明社会结构、经济网络与时代变迁的历史证据。侨批因此不再只是情感的载体,更成为兼具史料价值与人文温度的历史文献。那些没有名字留在正史里的普通人,在侨批档案中以自己的声音短暂显影,进入了历史的视野。以“档”叙“史”,让那些本会消散于岁月的普通生命,在档案中留下了可以被阅读的痕迹。

从复原事件现场,到重建历史公正,再到留存普通人的生命痕迹,可以说,《厦门往事》中各章倚重的档案功能并不统一。这恰恰说明了以“档”叙“史”并非一套固定的写作程式,而是根据不同的历史对象,让档案发挥出不同的叙述潜能。当然,以“档”叙“史”也带来了一定的局限,如各专题之间相对独立,缺乏贯穿全书的叙事脉络,同时,部分章节的叙述也存在密度不均的问题。某种程度上,这是由档案写作本身的特性所决定的,档案保存的是历史的局部痕迹,它更擅长呈现切面,而未必能自然生成完整统一的历史解释。但这并不影响《厦门往事》在地方历史书写上的可取之处,它在专题化的取材中,找到了一种介于掌故趣味与资料陈列之间的写作路径,让沉潜于档案之中的历史碎片,重新组织为可被辨认的城市记忆。可以说,《厦门往事》为地方历史写作提供了一个扎实的参照——档案不必“沉睡”,而是成为地方记忆重新被看见的方式。

(作者单位:集美大学海洋文化与法律学院)

版权所有 ©2023 福建日报 fjdaily.com 闽ICP备15008128号
中国互联网举报中心