九溪口—大嶝大桥附近海域，大潮条件下纳潮量增加289万立方米，有效提升水文动力条件；入海河流环境功能区达标率保持100%，水环境承载力指数逐年提升；翔安区滨海湿地，成千上万鸻形目水鸟常年在此迁徙、觅食和栖息，仅2026年初记录到的就有62种鸻形目鸟类……

良好的生态，来自经年的坚守。近年来，翔安区加速推进生态、绿色发展之路，大嶝海域获评国家级美丽海湾；九溪口—大嶝大桥段海洋生态保护修复工程完工，红树林修复面积达25.8万平方米；连续12年开展厦金增殖放流，累计放流各类经济物种和珍稀物种超3000万个单位。

筑生态之基，护生灵之美。翔安以高品质生态环境赋能区域高质量发展，擦亮全域生态发展鲜明底色。

湖海长治久美

从大嶝大桥朝西望九溪口入海方向，大片的红树林连绵铺展在浅滩中，满目苍翠，眼底皆是鲜活绿意，一派生机盎然的景致。

“在海洋生态修复进程中，我们清除了约91.0万平方米互花米草，清淤总方量约556.03万立方米，种植25.8万平方米红树林，通过退塘还滩，恢复珍稀海洋生物中华白海豚的栖息环境。成片的红树林降低了海浪对海岸的侵蚀力，提升海岸生态韧性。”翔安区生态环境局相关负责人表示。

现在这片海域，在中潮条件下纳潮量增加249万立方米，大潮条件下纳潮量增加289万立方米，有效提升了工程区及附近海域的水文动力条件，促进海域生态环境的恢复。更关键的是，作为厦门新机场周边海域生态环境综合治理工程项目的先行工程，其完全位于大嶝海域主水道范围内，后期可发挥增加潮通量、提高水体交换系数、改善海域水环境的作用。

在除草还滩、重构生态的同时，保护岸滩，亲海护海。记者了解到，大嶝海域通过分级实施岸线生态化改造和修复，增强岸线防浪防潮能力，保护沿海植被和土壤。推动小嶝岛月亮湾、海豚湾沙滩治理，谋划蔡厝—欧厝岸线生态修复，提升生态安全，优化亲海空间。

蓝天映碧水，清波衬长空。水清岸绿、蓝天碧海交相辉映的翔安，生态指数逐年攀升，高质量发展底蕴十足。

——449个入河排口全覆盖“查、测、溯、治、管”，农村黑臭水体全面消除，九溪全年水流潺潺，水草丰茂，溪边后省控断面水质从地表V类提升至Ⅲ类，水环境承载力指数从2019年的40.0%提升到2025年的97.6%。

——入海河流环境功能区达标率保持100%，大嶝近岸海域水质优良比例连续多年保持100%，2025年，大嶝海域获评国家级美丽海湾，成为生态翔安最鲜明的佐证。

生物丰富多样

“今年以来，我们在翔安东南部滨海湿地共记录到62种鸻形目鸟类，占厦门市鸻形目鸟种数的83%，其中，列入国家一、二级保护动物及IUCN红色名录近危级（NT）以上的受胁物种水鸟共计30种，其中鸻形目18种。”厦门市观鸟协会会长彭志伟说。

厦门市水鸟鸟种数156种，约占中国水鸟鸟种数的47%，其中约88%为滨海迁徙候鸟。翔安区东南部滨海具有广阔的湿地滩涂和丰富的底栖生物，为各种鸻鹬、鸥科、鹭科、鸭科等迁徙候鸟提供足够的食物来源，正是候鸟迁徙通道上的重要觅食和栖息之地。

鱼鸥翔集，来自生态的持续改善，随着九溪入海口互花米草的全面除治，新增种植红树林76万株，引来红鹬、黑翅长脚鹬等数十种鸟类歇脚觅食，“最美水鸟”紫水鸡在此栖息繁殖。在小嶝岛观测站，这里发现的中华白海豚次数从38次162头次增加至96次430头次，为全市观测点之最。

保护鸟类渐多，只是翔安区生物多样性保护良好的一个缩影，下潭尾红树林创新开展的海洋生物多样性保护，成为当地促进人与自然和谐发展的强大助力。

历时12年，两期生态修复，85万平方米的红树林，以红树林湿地为主体、水系连通、植被自然缓冲带与亲水空间交错融合的海岸带生态空间，一个结构完整、功能完善的生态系统跃然而出。

据介绍，生态修复极大促进海洋生物多样性的保护和提升，修复区鱼类、贝类、虾蟹类物种数增加了2.4倍，林鸟种类也逐年递增，下潭尾由此成为兼具生态防护与生物多样性保育功能的滨海湿地。

人与环境和谐共生，源自对自然的尊重和科学理念的实践。

记者了解到，翔安区在推进建设进程中，强化生态友好理念，比如清淤，不破坏原有水道和潮沟的底层结构，最大限度维持其原生态；红树林围堰造滩，采用坢泥技术移取滩泥，降低对海域生境、底栖生物及深层底质肌理的破坏；严控施工工期，避开浮游生物、鱼卵、仔稚鱼及鱼类繁殖旺盛的季节，最大程度减少施工对海洋生物的生态影响。

保护生物多样性，筑牢发展生命线，守护生态之美，才是永续发展之道。

开展增殖放流

5月22日下午，第26个国际生物多样性日主场活动在翔安荻花洲举办，今年的主题是“护一方生灵 泽万物共荣”。

在荻花洲码头和欧厝对台渔业基地码头，200万余尾鱼苗被放流入大海，以真鲷、斜带髭鲷为主。

自2015年起，为了改善生物群落结构，共同维护厦金海域的生物资源，厦门与金门连续开展两岸联合增殖放流活动，已持续11年。

11年来，两岸联合增殖放流各类经济物种和珍稀物种超3000万个单位，其中厦门放流大黄鱼、黄鳍鲷、黑鲷、真鲷、鲈鱼、石斑鱼、拟穴青蟹、东风螺、中国鲎等苗种约2631.1万个单位，金门放流远海梭子蟹、黄鳍鲷、黑鲷、平鲷、四指马鲅、鲈鱼等苗种约413.7万个单位。

据海洋观测部门监测，厦金海域生物资源显著恢复，生物群体资源得到补充，重要经济物种资源量大幅增加，如曾在厦门海域多年不见的黄鳍鲷、大黄鱼等海捕产品已成为厦门市民餐桌上的常客，厦金两岸渔民也多次反馈在厦金海域遇到令人惊喜的大黄鱼鱼汛。生态结构的改善，为部分濒危物种赢得更多的生存空间，位于生物链顶端的中华白海豚百公里遇见率明显回升。

联合增殖放流，不仅有效扩大两岸民众的受益面与获得感，增进渔民的利益福祉，也增强了全社会保护海洋的生态意识。年复一年的共同坚守和携手努力，更是赢得两岸民众的高度好评。

依托优良生态资源，推动生态保护与经济发展深度融合，翔安区正聚力打造生态强区，全力将生态底蕴转化为区域发展的强大竞争力，加快绿色低碳转型发展步伐。