第09版:视界 上一版 下一版  

旧家书的新回响

□朱婷

《再回闽南》作为一部近期在福建漳州热演的‌大型沉浸式实景演艺作品‌,它以‌侨批为核心情感纽带,重现了20世纪初至抗战时期闽南人“下南洋”的奋斗史与家国情怀。本报记者 王毅 摄

6月6日,身着南洋“娘惹”服饰的游客在晋江梧林村侨批馆前拍照。本报记者 施辰静 摄

6月5日,“地北天南·此处为安”南安侨批文化主题展暨华侨精神特别策划活动吸引不少市民前来参观打卡。黄奕群 摄

5月25日,姜明典在信纸上写下侨批的样式。 颜华杰 摄

泉州石狮的人民路上,一个挂着“代书侨信”的小摊摆了几十年。姜明典(右)是这个小摊的摊主,不少年轻人来到摊位前了解侨批的故事。颜华杰 摄

厦门新晋文旅地标——“跟着华侨下南洋”沉浸式“剧本游”吸引游客们热情参与。讲解员正与游客互动,开展闽南语教学。施辰静 摄

6月10日,游客在泉州侨批档案馆参观。近期,电影《给阿嬷的情书》感动了全网,前来泉州侨批馆参观的游客络绎不绝。张九强 摄

3月2日,航拍下的漳州天一总局。 梁健 摄

更多精彩 扫码读取

这个夏天,一封家书意外成为热门话题。

随着电影《给阿嬷的情书》的热映,侨批这一承载着华侨乡愁记忆与家国情怀的文化遗产再次进入公众视野。银幕上,漂洋过海的书信、跨越山海的牵挂,让许多观众流下热泪;银幕外,围绕侨批文化的发掘与传承,也正在我省各地引发热潮。

过去,侨批主要以档案、史料的形式存在。如今,一封封泛黄的家书,正在通过演出、短视频、新书出版等方式,呈现在更多读者面前。

6月9日,《福建省档案馆藏侨批精粹》新书发布,侨批主题游戏《家书亦万金》同步上线。游戏以侨批档案为核心素材,将剧情故事、趣味探索与侨批知识融为一体,让玩家在互动体验中了解侨批背后的历史故事和精神内涵。

6月5日,在著名侨乡泉州,第五届“世界记忆遗产·侨批”主题文学·短视频创作大赛颁奖。赛事创办以来,已累计吸引全球20多个国家和地区、国内30多个省市的5000余名创作者参与。本届赛事首次增设短视频赛道,鼓励海内外创作者以镜头讲述侨批故事。当天首发的《泉州侨批精品荟萃》精选210封代表性珍贵侨批,辅以原文对照和注释解读,让更多读者能够读懂华侨漂洋过海、心系桑梓的情感世界。

如果说传播让侨批“活起来”,那么艺术创作则让侨批“近起来”。

在福建省美术馆举办的“好年华——2026福建省美术院校毕业作品联展”上,武夷学院毕业生严腾飞创作的陶艺作品《信痕》吸引不少观众驻足。作品以家乡福清的侨乡博物馆收藏的侨批为灵感来源,用泥土“书写”故事,让纸张里的历史记忆变得可观、可感。

在厦门,“侨批·再写家书”主题展则把侨批故事转化为一场跨越代际的情感对话。展厅内,一盏写有家训的“家书灯笼”静静悬挂,25盏写有传统姓氏堂号的灯笼依次展开,串起一条跨越时空的归乡之路。

展览的策划者是印尼第四代华裔黄阳鸿。黄阳鸿幼年时被奶奶送回厦门读书,临行前,奶奶反复叮嘱他:“回唐山,习中文,认中国。”受家族经历触动,他与妻子共同发起“侨批·再写家书”活动,用漫画、闽南灯笼等创意形式续写家书。

除了被阅读、被创作,侨批记忆也逐步融入我省侨乡的城市空间。

近日,位于漳州台商投资区的全国重点文物保护单位天一总局旧址修缮完成并正式开放。百年前,正是遍布世界各地的“天一”信局将无数华侨的思念与积蓄寄往遥远的故乡。开放期间,“520天一总局‘侨批’沉浸式体验”活动吸引众多年轻人参与。

与此同时,泉州王宫侨批展示馆、泉州市侨台档案展示馆相继开放,泉州侨批馆联盟正式成立;在南安,“地北天南·此处为安——南安侨批文化主题展暨华侨精神特别策划”通过实景场景、手写家书、南洋风情市集等形式,让侨批文化走出展馆、融入城市公共空间;在福州,福建省档案馆侨批馆、福清侨乡博物馆、马尾白眉侨批记忆遗产馆也常态化开展研学、团建等活动……

纸短情长,山海不远;一封封旧家书所承载的乡愁与深情,仍在今天被读懂、被回应、被续写。

版权所有 ©2023 福建日报 fjdaily.com 闽ICP备15008128号
中国互联网举报中心