风拂新城，潮涌翔安。
以绣花功夫雕琢城市肌理，彰显民生温度；以焕新驱动升级城市空间，绘就幸福图景。今日的翔安，一座兼具发展速度、经济厚度、民生温度的现代化滨海新城，徐徐铺展时代长卷——
昨日，翔安区举行城建工作新闻发布会，会上通报了全区城建提速焕新整体工作情况，并围绕交通枢纽建设、民生配套提质、生态休闲扩容、会展环境提升、城市精细治理等板块介绍阶段性成果，多维度展现新城建设进展。翔安城市基础建设不断完善，城区面貌迭代升级的背后，是住建交通领域经济运行的稳健支撑。据悉，翔安区以“开局即决战、起步即冲刺”的姿态，统筹推进项目建设、产业发展和行业管理，多项核心指标彰显发展活力。
在“十五五”开局之年，翔安区持续深入开展福建省“深学争优、敢为争先、实干争效”行动，全面落实厦门市委、市政府“3+1”城市发展总体框架要求，紧扣“项目服务年、环境提升年、制度落实年”三大专项行动，围绕新机场通航、投洽会首次出岛等关键节点，全面开启城建攻坚提速焕新专项行动，交出了亮丽的民生答卷。
交通提档
立体化路网更便利迅捷
“感觉道路交通越来越完善，地铁通达翔安后，出行选择更多，4号线也很快要通车了，无论周中周末，往返岛内外越来越便捷。”在岛内工作翔安生活的居民蔡先生对翔安路网的变化感触颇深。
今年将会是翔安交通史最重要的一年，厦门翔安国际机场全面收尾，年底通航；厦金大桥加速建设；除了已经运行的地铁3号线，又将迎来地铁4号线，双地铁时代，将有效缩短翔安与岛内、集美、海沧的距离；厦金BRT翔安支线稳步推进前期筹备，海、陆、空立体交通路网新格局下的翔安，更加便利迅捷。
今年，翔安区推动8条断头路项目逐步落地，5条配套道路建成投用，路网通达性能显著提升。
全域慢行系统迭代升级。洪钟大道、新澳路慢行系统全面升级，规整人行道、新建非机动车道、增设安全护栏，彻底告别人车混行的隐患，市民散步、骑行更加安全舒适；将打造一条集生态保护、休闲旅游、乡村体验于一体的精品绿道，补齐厦门北部山区户外健身短板。
公交路网持续完善。近年来新增常规公交线路12条、旅游线路2条、各类定制公交线路73条，优化调整区内线路101条次，已基本形成“快、干、支、微”公交线网架构，解决“最后一公里”难题。
生态扩容
绿色实践发展更可持续
生态扩容，首要在拓展绿色空间，核心在提升生态效能，落点在赋能绿色发展。
从“出门找公园”到“推窗见绿意”，翔安的绿色实践、生态蝶变，显现在一条条生态绿道之上，展露在一处处景观节点之间。
滨河绿道、城市绿地实现连片延伸。
“十四五”以来，翔安累计新增、改造绿道48.38公里，其中，马巷片区8公里山海绿道改造工程全面竣工投用，构建“一大三小”绿道闭环，串联周边居住小区、城市公园、工业园区，解决诸多痛点问题，惠及群众5万余人，绿色低碳慢行体系基本成型。
推窗见绿、移步入园成为寻常光景。
持续拓展城市绿色休闲空间，目前已建成投用祥吴街心公园、宋坂街心公园等15个口袋公园，重点覆盖人流密集区域，有效填补群众 “家门口”休闲短板。推进宋洋公园配套升级，打造“园林+运动”特色休闲场景。
邂逅美景、惬意休闲共享美好时光。
凤翔新城片区完成园林绿化百日攻坚，补植苗木、修剪绿植、优化景观节点，曾经杂乱的片区环境焕然一新，滨海绿廊层次丰富、干净雅致，周边居民在家门口就能邂逅滨海美景，休闲幸福感大幅升级。
城建提级
配套不断夯实城市更宜居
“从租房漂泊到安家翔安，小区配套齐全，孩子上学、老人养老、日常买菜都不用奔波，在这里真正找到了家的归属感。”入住珩边保障房的郑女士一家，真切感受到安居工程带来的幸福蜕变。
让城市发展更有烟火气，真正实现“住有所居、住有宜居”。城建品质的不断升级，让选择翔安、扎根翔安的人们更安心。
“目前，珩边居住区4888套房源已圆满交付，人才房也在去年底竣工，配套建设两所15班幼儿园、养老照料中心、生鲜超市、社区服务中心等一站式便民业态；东园1028套保障房即将全线竣备，配齐医疗、文化、养老等公共配套，全方位满足居民日常生活需求。”区住建和交通局局长卓根旺说。
今年，“9·8”投洽会将首次跨岛，落户翔安，翔安区住建和交通局副局长林琳表示：“我们聚焦主次干道修缮、交通设施升级、隐患排查整治等重点，累计完成车行道沥青修复2991平方米、施划交通标线3500平方米，修缮路缘石2500米、防护护栏2480米，以最完善的市政设施、最精细的市政管养，欢迎远道而来的四海宾朋。”
同时，推进“一场两馆”周边交通提质工程，预计7月底建成投用，核心片区交通承载力将实现跨越式提升。
“健全智慧化、长效化城市管护机制，常态化开展市政设施、绿化道路巡查修缮，持续迭代城市功能品质，不断提升城市承载力和美誉度，翔安正全力打造宜居宜业、交通畅达的现代化滨海新城，推动经济社会高质量发展，努力为厦门率先实现社会主义现代化贡献更多的翔安力量。”翔安区政府副区长叶捷频表示。
（陈挺 林奕彤 洪丽敏）