新年伊始，厦门翔安机场一派繁忙景象，主体工程钢结构施工进入紧张的冲刺阶段，工人们正在进行钢架焊接、喷漆等工作。

从正面看过去，航站楼已初具雏形，犹如一只巨大的白鹭振翅欲飞，整个航站楼钢网架屋盖总面积13.1万平方米，相当于18个标准足球场，总用钢量约1.09万吨，重量相当于181节火车车厢。目前，机场航站楼钢结构屋面施工已完成90%左右，力争在春节前完成航站楼钢结构屋盖合龙工作，为后续航站楼幕墙施工创造条件。

“航站楼主体工程建设进度比原计划提前两个月，这只是厦门翔安机场通航必要必需项目建设快速推进的一个缩影。”厦门市机场片区指挥部常驻副总指挥吴洪钦介绍，目前，工地有8600多名工人、近900台大型机械设备正在施工，全力以赴抓质量、保安全、赶进度。

此外，片区内机场快速路、溪东路等陆续建成投用；阳塘安居小区、大嶝第一中学等15个民生项目建成投用；综合管廊规划60公里，已建成约37公里……项目建设是翔安经济社会发展的“压舱石”，也是高质量发展的“强引擎”。

2023年以来，翔安区全面学习贯彻党的二十大精神，深入贯彻落实习近平总书记重要讲话重要指示精神，特别是致厦门经济特区建设40周年贺信重要精神，在厦门市委、市政府的正确领导下，扎实开展主题教育，坚持稳中求进工作总基调，奋力抢机遇、强优势、挖潜力，克服各种影响，经济社会发展持续稳中向好，以一份亮眼的成绩单向建区二十周年献礼。

稳增长——

经济运行稳中向好

去年，关于产业的一系列好消息频频从翔安传来：百亿投资项目天马8.6代全面封顶、瀚天天成碳化硅外延晶片正式量产；新投产的钜瓷科技氮化铝陶瓷产能位居全球第二；中创新航三期、ABB综合能源开工建设；全省首个省级海洋高新产业园揭牌……

主导产业稳健增长的同时，第三产业加速发展，尤其是鹭燕总部、英裕酒店等多个高能级项目落地，推动现代服务业加速发展。还有更多关于科技创新的发展动能也在翔安孕育——翔安创新实验室获批建设传染病疫苗研发全国重点实验室；嘉庚创新实验室建成全球首条23.5英寸Micro-LED激光巨量转移示范线；6家企业荣获厦门市科学技术奖，新增国家高新技术企业172家……“4+3+3”产业体系建设持续推进，连续第四年入围“中国工业百强区”，工业立区、产业强区成为翔安的鲜明特质。

投资建设的有序扩大也为全区发展注入了更强动力。2023年，翔安固定资产投资达645亿元，持续稳居厦门市前列；土地征收7159亩、占厦门市一半，房屋征收35.3万平方米、居厦门市第二，45天完成庄垵千亩土地征收、60天完成何垄整村搬迁，为重大项目落地建设提供有力支撑。

通过一组数据，便能更加具象感知翔安2023年工作取得的成效：地区生产总值从一季度增长3%稳步提升至全年7%左右，规模以上工业增加值增长14.9%，财政总收入增长8.7%，区级财政收入增长9%，限额以上批发零售业销售额增长45%，全体居民人均可支配收入增长4.5%，其中地区生产总值、规模以上工业增加值、限额以上批发零售业销售额、社会消费品零售额、限额以上餐饮业营业额、建筑业产值、全体居民人均可支配收入等7项指标增幅排名厦门市第一，成为厦门市经济增长的重要引擎。

提品质——

城乡魅力不断彰显

建区的第二十年，翔安的城乡呈现出全新的发展面貌，新城建设快马加鞭，交通路网持续完善，乡村振兴描绘新图，是厦门市唯一上榜国家乡村振兴示范县创建名单，获国家农产品质量安全县、全国节水型社会建设达标县等国家级荣誉。

去年，位于翔安凤翔新城的全省最大体育会展场馆——奥体中心、国际博览中心开馆投用，并成功举办世界田联钻石联赛、女足奥运预选赛、全国制药机械博览会等多场高规格赛事展会；翔南片区正式动建，同翔高新城加快拓展……城区开发连片成势，城市发展形成新型现代化新框架。

同时，城区相关配套再获新提升。翔安大桥全面通车，第三东通道开工动建，民安大道、舫山北路、文勤路等遗留十余年的“断头路”成功打通堵点，城区路网持续完善；实现农村生活污水治理全域覆盖，市政配套持续提升；推行“大市政”机制，重拳整治乱倒乱盖等“城市顽疾”；改造提升一批城中村、老旧小区，沙美美食街、郑坂夜市广获群众点赞；空气质量优良率保持99%，近岸海域水质居全省第二。

乡村振兴实现新变化。全市深入学习“千万工程”经验建设美丽乡村现场推进会在翔安召开；新增4个省级美丽休闲镇村，红珊汽车文化公园获评中国体育旅游精品景区。

惠民生——

幸福生活成色更足

枝叶总关情，民生连民心；群众冷暖事，点滴见初心。翔安区从医疗、教育、就业、保障、文化等五个方面串点成线、连线成网，牢牢兜住了翔安居民的幸福生活。

2023年，翔安区新开办2所高中、10所小学幼儿园，新增各类学位1.5万个，教育事业优质发展；新增医疗机构45家、床位250张，市第五医院、厦大翔安医院双双入围“省单医院100强”，医疗资源扩容提质；城镇新增就业2.8万人，高校应届毕业生就业率99.3%；全市首创社区救助流动驿站，为困难群众发放补助1.2亿元；会展嘉园全面返迁，珩边居住区、东园公寓一期竣工，让群众居有其所、安居乐业；举办各类文体活动290场，全民文化健身蔚然成风，一批翔安健儿、文艺佳作在国内外赛场斩获佳绩。

社会大局安全稳定也让翔安居民幸福更有“质感”。生产安全、道路交通事故死亡人数下降20%、44%，刑事、电诈等各类警情降幅均超20%；信访事项一次性办结率居厦门市第一，扫黑除恶好评率位列全省第五。

律回春晖，万象更新。2024年是中华人民共和国成立75周年，也是实现“十四五”规划目标任务的关键一年。翔安区将继续围绕厦门“一二三”战略规划，统筹扩大内需和深化供给侧结构性改革，统筹新型城镇化和乡村全面振兴，统筹高质量发展和高水平安全，切实增强经济活力、防范化解风险、改善社会预期，持续推动经济实现质的有效提升和量的合理增长，为厦门市努力率先实现社会主义现代化贡献更新更强的翔安力量。