短视频既是新大众文艺的典型表现形式,又是新大众文艺的关键传播媒介。某类短视频之所以能够在网络平台走红,这依然与“内容为王”的法则有关。在短视频的汪洋大海中,那些能够给网民带来新鲜感或情绪价值的内容通常更容易出圈,中外婚恋类短视频就属于这一类。
中外婚恋类短视频是指展现中外情侣爱情、婚姻及其日常生活的短视频。这类短视频通常更强调以外国人为主角,以他者的视角讲述跨国婚恋故事,观察和体验中国的生活。这种“他者视角”能为观众带来真实感和新鲜感,从而吸引大量关注。外国主角面对中国和中国人,其视角代表一种旁观视角,往往带有因好奇心和陌生感而促发的“奇观化”特征。从跨国婚恋到跨文化交往,相关短视频总能通过一系列“视觉奇观”和“文化震惊”来吸引网民的注意力。
中外情侣往往具备高颜值、时尚穿搭等视觉吸引力,符合短视频平台对“颜值经济”的偏好。即使在其本国审美中外貌一般的姑娘或小伙,也因为其异域面孔的新鲜感而让网民心动。中外情侣往往因种族、肤色、高矮等外貌特征形成了强烈对比或反差,这又带来某种喜剧效果,勾起网民的好奇心。中外情侣结婚后诞下的混血儿更是另一种“视觉奇观”,激发网民的无限好奇和欣赏。
中外情侣在日常生活中不可避免地会遇到语言障碍和文化习俗的不同,这些差异导致的“文化震惊”在短视频中被真实呈现出来,满足了观众的猎奇心理。一对来自不同国家的年轻人,他们可能在超市购物时因为对商品的认知不一样而发生有趣的对话,或者在家庭聚会中因为不同的餐桌礼仪而产生误会。这些看似琐碎的日常生活片段,却因为文化差异而变得趣味横生。另一方面,因为差异意味着障碍和困难,跨国婚恋常常被塑造成“真爱战胜文化、语言、距离障碍”的典范。这种克服重重困难的爱情故事,具有很强的浪漫色彩和感染力,满足了人们对纯粹、坚定爱情的向往和情感投射。
当网民从这类短视频中看到一些经典叙事情节,如金发碧眼的外国美女在中国农村耕田种地,西装革履的外国帅小伙挑战吃臭豆腐、皮蛋、鸡爪等中国式美食,第一次来到中国的洋父母面对中国城市的现代化面貌惊讶不已,外国女婿第一次见中国丈母娘时紧张不已,中国媳妇教外国公婆用筷子费尽了心思。网民一方面看到了中外婚恋故事中的“视觉奇观”,另一方面又体验到了外国主角的“文化震惊”。
中外婚恋类短视频的创意模式通常是以另类体验的方式来演绎,展示中外情侣在中国的独特婚恋生活。中国日常、中国城市、中国科技、中国美食、中国传统文化、中国大好河山,这些内容对于中国人来说可能都是稀松平常的,对于跨国情侣来说却是崭新而独特的体验。因为体验这些内容的中外情侣构成了充满矛盾性的双重主体,他们的婚恋生活必然在文化碰撞和交往中呈现出另类色彩。
比如说和中国美食有关的短视频,情侣中的外国一方通常是在中国一方的引导下充满陌生感和好奇心去品尝中国美食。这种带着好奇心的体验会吸引观众产生期待感,期待看到外国主角的真实反映。当外国主角感受到中国菜的美味或独特,甚至进一步体会到饮食背后中国人敬自然、讲友善、重亲情的特点,观众就会产生真实的共情。
在中外情侣日常秀恩爱的短视频中,中国伴侣通常会带外国伴侣去中国各地旅游,边旅游边体验中国生活。这样的体验因为其跨文化性同样是一种不平凡的另类体验,更能吸引观众。有的情侣去体验中华传统服饰,在传统节日出行体验独特的节庆氛围;有的情侣去体验非遗技能,感受非遗文化;还有的情侣去体验中国的名胜古迹和先进科技。这些体验视频通常伴随着中外情侣的浓浓爱意,还充满了文化碰撞的矛盾和反转,对于观众来说都是有趣而真实的。中外情侣的甜蜜互动(如跨文化冲突后的和解、共同克服语言障碍等)不仅传递了积极的情感能量,还让观众产生代入感。心理学研究指出,观察他人的幸福互动能激活大脑的“镜像神经元”,使观众间接体验爱情的愉悦,尤其对单身群体而言,这是一种低成本的情感替代性满足。
中外婚恋类短视频是“文化互鉴”的生动窗口,在这一窗口中,观众提升了对中外文化异同的客观认知。中外婚恋类短视频中的洋网红通过短视频介绍中国的传统节日及食物,如端午节的粽子、中秋节的月饼、元宵节的汤圆、冬至的饺子等,并与自己的国家进行对比,这种创新的比较视角更能吸引网友的关注。通过外国主角的眼睛,观众可以看到他们如何适应和融入新的文化环境,以及他们在跨文化交往中所面临的挑战和机遇。短视频中的外国主角不仅爱自己身边的那个最贴心的中国伴侣,还经常真实流露出对中国发展成就的由衷赞叹和对其他热情友好中国人的感动。这是“文化互鉴”后的理解和认同,它能激发起网民的共情。
“文化互鉴”再加上“文化互动”,中外婚恋类短视频就更能发挥其独特的跨文化交流意义。如B站上的情侣视频,通过弹幕互动的形式,观众可以即时参与到视频内容中,形成一种集体情感体验,这种互动不仅增强了观众的参与感,还促进了群体团结和归属感的形成。在中外婚恋类短视频营造的媒介环境中,通过与中外受众的互动,中外情侣发挥了跨文化交流内容提供者和内容导览者的双重角色,他们和受众一起都提升了对中外文化的互惠型理解。
中外婚恋类短视频之所以走红网络,是因为它们以独特的视角和内容吸引了大量观众。短视频通过情侣秀恩爱,聚焦外国人在华的生活体验,满足了观众的好奇心和猎奇心理,促进了中外文化的交流与理解,纠正了一些外国人对中国的误解和偏见。这些短视频不仅仅是娱乐产品,更是跨文化交流的媒介,它们在轻松愉快的氛围中,让中外文化互鉴互动,让世界看到一个真实、立体、全面的中国,也让中国看到一个多样化的世界。

