一纸侨批,跨越山海。在烽火连天的抗战岁月中,侨批既是华侨与家乡的感情纽带,也承载着海外游子的赤子之心。抗战胜利80周年之际,福建人民出版社推出《烽火侨批:华侨抗战印记》。“侨批是华侨的生命线,更是抗战历史的活化石。我们希望通过这些私人信件,让更多人看到普通人在战争中的抉择。”福建人民出版社副社长、副总编辑潘静超对记者谈道。
从侨批视角重构抗战史观
“2014年启动《闽南侨批大全》时,我们并未预料到会有如此丰厚的抗战史料。”
潘静超翻开工作日志,上面密密麻麻记录着团队近十年的工作轨迹,近年来,陆续有不少的抗战侨批被发现和解读,这批资料的发现直接推动了《烽火侨批》的出版。潘静超回忆:“当时我们意识到,侨批不仅是金融凭证,更是战争亲历者的证言。因此我们决定修订,根据新发现的侨批,共增补了18篇文章,增加了3位作者。”
《烽火侨批》以侨批这一珍稀的民间资料作为切入点,图文结合,以一个个具体的事例生动地分析东南亚华侨在抗日战争期间的卓越贡献。
修订过程中遇到哪些挑战?潘静超表示,最大的困难是侨批的收集和对照整理。为验证史料真实性,团队做了大量工作:一是比对侨批局原始档案;二是实地采访侨批中出现的地名、信局,以及当事人的后代;三是与海外侨批研究者合作。
潘静超展示了一封1941年2月马来西亚沙捞越寄南安侨批封,背面的印章:“砂捞越/和芳信局/古晋海唇五十三号”。经过核查,“和芳信局”1920—1940年是家杂货店,兼营侨批生意,服务对象为闽南地区侨乡,通过实物史料佐证,此商号原址至今犹存。“这不仅验证了侨批笺的真实性,还挖掘华人商铺作为‘民间外交’桥梁的角色,成为传递信息、凝聚侨心的纽带。”
侨批的草根性、国际性和真实性,使其成为重构抗战史观的重要拼图。例如菲律宾华侨黄开物1915年由马尼拉寄福建同安锦宅家乡妻子侨批对日本吞并中国野心的控诉,“吾国危如垒[累]卵,日本早起野心,欲顺欧洲酣战之时,无暇东顾,起而吞并中国,言之殊堪痛恨”,揭示了民间对战争危机的感知。
以民间史料重塑抗战叙事
与传统抗战史著作相比,《烽火侨批》的创新点在哪里?
“在写作方面,除采用第一手资料、尊重史实外,还要求写作通俗,可读性强。书中有综述,有个案,每一封侨批代表了一个个活生生的抗日人物,代表了一个个爱国的华侨家庭。此书是东南亚华侨投入祖国抗日战争的真实写照。”潘静超表示。
例如书中收录1937年郭章纯自晋江写回批给马来亚儿子郭燕趁侨批:“金门被日军所占了,登岸捉十六七岁女子四十外人,又于[抓]壮丁一百外人,带上战船,未知如何情俗也。”
1945年菲律宾马尼拉庄材鳅致晋江大嫂三嫂批信中写道:“一生经营遭此惨结[劫],夫复何言,但为国家民族争地位,虽至任何牺牲则亦在所不惜。”
信件中真实详细记述了日军的残暴以及侵略的野心,是“第一手资料”。“这些细节,展现了战争对平民生活的撕裂。这种‘从个体命运折射民族史诗’的写法,使抗战史更具人文特质。”潘静超说。
除了传递战时信息,侨批还有大量鼓舞斗志、强化信心的文字和宣传。菲律宾怡朗友联汇兑信局将“还我河山”印制在信笺里,赠送给华侨用于书写侨批。这些信笺尺寸比较小,印有不同颜色以引起人们的注意。
“我们特别关注了马来亚创新的‘胜利笺’,在侨批批笺上专门印制‘长期努力抗战,达到最后胜利’,这些抗战标语不仅是对中国必将胜利的坚定信念,更是对全体同胞的鼓舞和动员。”潘静超表示。
“我们突破了‘重大事件+领袖人物’的传统框架,聚焦普通华侨家庭的微观叙事。”潘静超对记者谈道,“最震撼的是普通人的转变。”潘静超展示1931年10月印尼某地岳生寄印尼望加锡逖辉信:“我的志已坚决,如我国决定与日本死战,我则决意返国从军,以尽一国民之职也,格言曰:国已亡家又安者。”“国已亡家又安者”的决绝,折射出华侨从“家庭伦理”到“国家认同”的升华。
以历史记忆传承血脉精神
侨批研究对当代有何启示?
潘静超谈道,侨批中的“批捐”制度(每笔汇款抽成2%支援抗战)和“常月捐”(捐10%薪俸,分为十等捐,从10元到1000元),为当代公益事业提供了历史参照。更重要的是,它展现了“家国同构”的伦理观。
1932年2月26日菲律宾怡朗冰湖寄南安显增批信中写道:“现旅外救国会无日不在忙碌之奔走之捐款,全外旅侨薪金按月二成之扣以助军饷,一月计达几拾万元之谱,会交前敌将士,以励其奋斗之精神。”
作为东南亚华侨领导机构的南侨总会,号召海外侨胞“各尽所能,各竭所有,自策自鞭,自励自勉,踊跃慷慨,贡献于国家”“使国家得藉吾人血汗,一洗百年之奇耻,得藉吾人物力,一报九世之深仇”。在南侨总会统一领导下,华侨节衣缩食,以常月捐、特别捐、娱乐捐、航空救国捐、购公债、义演、义卖、献金、献机等多种形式,踊跃为祖国抗战捐款捐物。第一期救国公债,海外各地侨胞就认购了半数以上。
将子女教育融入抗战洪流,这种精神在今天仍有传承价值。1931年旅菲律宾华侨林锡国寄泉州儿女批信:“国难一天严重一天,凡是中国的国民,都要尽国民一份[分]子的责任,同心奋斗,挽救危亡。你们虽然是小小的年纪,也应该努力念书,做一个替国家争气的人,切嘱。”
旅居暹罗华侨许泽溥致广东澄海“珊兄”信中写道:“弟意拟令纯良学习一技,俾可自立,不倚于弟,然后家界[计]解除,可行我志。学习之路,上则看护、妇女救亡工作,学成之后,替国家尽匹妇之责;下则职业技术,自求生活,亦无不可。”
“侨批的跨国流动(东南亚—闽粤)与多语言文本,构成了独特的‘全球本土化’案例。描述济南惨案的批信,同步记录了海外侨胞对国内事件的实时反应,这种‘双重视角’对理解华侨的跨国民族认同具有方法论意义。”潘静超谈道,“侨批重建了‘华侨抗战贡献图谱’,‘让历史说话,用史实发言’的史料观,对发扬侨批精神具有重要作用。”

