南音是海外闽南侨胞共同的乡愁载体、文化标识。在厦门,每年与南音有关的公益演出和讲座近200场,常态化的公益演出、景区的沉浸式表演、非遗品牌的深入打造,推动南音成为厦门最具辨识度的文化名片之一。
作为闽南传统曲艺、过往的“小众雅乐”,当前南音传承面临诸多难点,破局解题势在必行。
闽南语使用群体缩减,懂闽南语的孩子越来越少,以古闽南音演唱的南音传承遇阻。厦门市南乐团团长杨雪莉提出,普及闽南语需要多部门协同推进,在闽南语进校园的过程中,鼓励学生用闽南语诵读南音唱词、古诗词,让孩子在听南音的过程中熟悉歌词、打磨闽南语发音。
推动南音跨界融合,和中国古典舞、流行音乐、爵士乐等结合,为古老艺术注入新活力。早在2002年,厦门市南乐团就和厦门歌舞剧院合作打造南音乐舞《长恨歌》,以传统南音为基底融入中国古典舞元素,呈现全新艺术面貌。2023年央视春晚,厦门市南乐团和谭维维等艺术家合作改编南音名谱,推出歌曲《百鸟归巢》,将南音传统工乂谱演唱、特色打击乐和流行音乐元素结合,收获广泛好评。再如,南音经典曲目《直入花园》,不仅保留了南音千年的典雅韵味,更通过爵士乐的即兴与律动赋予其新时代的生命力,成为厦门文化“走出去”的又一张亮丽名片。
还可从更多维度发力,推动南音更好地走向世界。
厦门南音已从传统“以听为主”转向“视听兼顾”,创排出《文姬归汉》《红楼梦》《礼乐千秋》等带剧情、塑人物的舞台剧目,大幅提升了艺术表现力。
数字化与国际化传播的探索,让南音实现永久保存、全球触达:福建南音网搭建起集乐谱、乐理、曲库于一体的共享平台,厦台南音技艺传承实现无缝对接;《南管曲牌大全》等专业著作,以及数字化存档的《南音古曲选集》等音频史料,填补了行业留存的空白。
短视频、直播、VR/AR沉浸式体验等新形式,正推动南音破圈触达年轻群体。通过多语种字幕、国际版宣传片、外文图文解读等方式,可以更好地帮助海外受众理解南音的艺术内核,推动千年雅乐走向国际,实现文明互鉴,让更多人通过南音读懂中国,感受中华传统音乐的独特魅力。

