吴思远 著
厦门大学出版社
2025年10月出版
辜鸿铭是民国西报界最有名的中国撰稿人。而辜鸿铭又是如何用“翻译”这把钥匙撬动西方世界的呢？本书首次全景展现一代大师“翻译中国”的全过程——从字句推敲到谋篇布局，从文本选择到读者互动。它不仅是一部严谨的学术著作，更是一本教你如何有效传递中国声音的“实战指南”。想让你的翻译拥有“灵魂”，来看前辈民国大先生怎么做。

林晏如（新加坡） 著
福建人民出版社
2025年9月出版
这本书不罗列生硬的条款，而是以老友叮嘱的口吻，拆解行前的每一份忐忑：免签国家的名单、入境口岸的详情、停留区域的边界，甚至是证件有效期的细微要求，都被一一厘清；那些外国游客最牵挂的“能不能用支付宝”“打车怎么沟通”等疑问，也在Q&A里得到温柔解答。字里行间，是政策的温度，是开放的热忱，让每一次出发都少了彷徨，多了笃定。