第07版:理论周刊·文史 上一版 下一版  
上一篇 下一篇

福建地名中的“濑”:从急流浅滩到乡愁印记

□黄美玲

在福建的青山绿水间,散落着许多带“濑”字的地名,福清的濑底村、泉州的洪濑镇、福安的濑尾村、莆田的古濑村……这些地名不仅是地理坐标,更是一把钥匙,为我们打开理解福建先民生存智慧与地域文化的大门。

据统计,全国含“濑”字的地名共有460余处,其中福建有180多处,占比近四成,形成了独具特色的地名文化景观。这些散落在八闽大地的“濑”字地名,如同一颗颗珍珠,串起了福建人依水而居的千年记忆。

“濑”字最早可追溯至东汉许慎《说文解字》:“濑,水流沙上也。”意指从沙石上流过的水。这一本义与福建“八山一水一分田”的地理格局相契合。山区溪流流经沙石浅滩时,因河道变窄、水底阻挡,水流加速形成急流,故“濑”又引申出“急流”之义。东汉学者臣瓒在《汉书注》中直接释“濑”为“湍也”,《广雅·释水》亦以“湍,濑也”互训,可见“濑”与“急流”语义关联紧密。

在福建方言中,“濑”的读音也保留了古音痕迹。福州话、厦门话读音,与中古音的演变规律一致。更有趣的是,建瓯话中“濑”的读音声母从“L”变成“S”,这是闽北方言特有的来母擦音化现象,印证了“濑”字在福建民间的深厚根基和独特演变。

福建的“濑”字地名丰富多彩,按其命名逻辑可分为三大类型——

第一类为自然水文与地形特征类,是数量最多的类型,直接体现了“濑”作为水文通名的核心属性。福清市东张镇的濑底村,因位于龙江上游溪流弯部而得名。泉州市的洪濑镇坐落在晋江东溪中游河谷盆地,因溪水湍急、泥沙沉积,形成大片河滩,先民在此聚居,渐成集镇。安溪县白濑村,因地形狭长,溪水从四五米高的崖石倾泻而下,滩险流急,声大色白而得名。村前溪流奔泻于白石之间,水声潺潺,水花飞溅如雪,这就是被列入“湖头十景”之一的“白濑溪声”。

“濑”与方位指向词构成的地名也十分常见。福安市溪潭镇的濑尾村因地处溪流末端而得名,漳州市岩溪镇的高濑村则因背山面水的地理位置得名,即村庄靠近高山且临近溪流。

第二类为人文历史活动类,承载着先民的生产、生活记忆。莆田市秀屿区的濑塘村,因浅滩周边有池塘用于养殖灌溉而得名,但在莆田话中“濑”“来”同音,该村现名为“来塘村”。霞浦县的牛濑村,旧时以牛或急流为动力制取蔗糖,村名由此而来。福安市化蛟村俗称“濑兜”,明《福安县志》载其屡遭水患,当地流传着一首“濑兜、濑兜,厝泊溪兜,大水一到,全都浸涝”的民谣,道尽了先民与水共生的艰辛。漳平市的厝濑村,因村内祖厝位于急滩之畔得名,体现了宗族聚居的特点。仙游县的古濑村,南宋时便已得名,相传宋代名臣叶颙曾在此读书,村中至今保留古濑桥、古濑溪石刻。明代《八闽通志》记载,濑溪(今木兰溪)“在府城西南文赋里,及仙游三邑而下,合涧谷之水三百有六十”,其上游仙溪发源于仙游县山区,流经古濑村,故后人称该段为“古濑溪”,村因溪得名。

第三类为方言谐音类,虽数量不多,却饶有趣味。连江县下濑村,因赖姓村民聚居,“赖”与“濑”谐音而得名。永泰县车濑洋,源于村民曾经搭建水车碓,“碓”与“濑”方言谐音。周宁县的“富濑”,曾名为“苦濑”,因村庄傍溪流而驻,后村民认为有水即富,故更名“富濑”。

福建“濑”字地名呈现沿海高度集中、内陆局部突出的分布格局。福州市44处、泉州市43处、宁德市36处、莆田市22处、漳州市12处,合计157处,占全省总数的86%。这一分布与沿海地区水系密布、浅滩众多的地理特征直接相关。

福州的濑江(又名“淘江”“七濑溪”)便是典型例证。据明黄仲昭《八闽通志》载:“濑江,在府城南清廉里,与西峡江水相会。微风激之,声如溪濑。”清徐景熹《福州府志》亦载:“濑江,自淘江至大义渡总名,中有三十六湾。”发源于相思岭的濑江,自南向北纵贯注入闽江,孕育了沿岸众多村名带“濑”字的村落。福屿岛原名“濑屿”,因周边海域盛产石首鱼(当地称“黄鱼濑”)而得名,1957年方更名为“福屿”。

内陆地区中,龙岩市有21处,形成局部高密度区,这与九龙江上游水系流经密切相关。而三明、南平两市各仅2处,数量显著偏少,反映了水文地理环境对地名命名的深刻影响:闽江上游多为深切峡谷,水流湍急却少沙石浅滩,与“濑”字语义所指适配度较低。

值得注意的是,福建周边省份的“濑”字地名分布,呈现出与水文环境高度相关的“地理呼应”而非“文化传播”特征。

广东省“濑”字地名共38处,集中于河源(14处)和阳江(16处),分别位于东江上游和漠阳江流域。河源地处东江上游,支流密布、丘陵广布,紫金县便有下濑村,因位于浅滩下游得名,与福建濑尾村异曲同工。阳江位于漠阳江流域,河流穿切山地,中上游多浅滩,阳江市江城区的濑黄村同样因水得名。

江西省“濑”字地名共55处,其中吉安市独占46处,地处赣江中游“十八滩”河段。吉州区的曲濑镇,因泸水、禾水交汇处“水流九曲十八弯、水流湍急”得名。赣州市石城县的下濑,因村落建于琴江河转弯处、下方水流湍急形成浅滩而得名。

浙江省28处则分布于钱塘江、瓯江、衢江上游的浙西南山区。丽水市莲都区昆濑村,因宣平溪急流如龙,南北山峦形似鹏鲸相斗,村民以这一奇险景观给村庄命名。

这些分布区与福建虽无直接文化渊源,却因相似的山溪性河流地貌,各自独立形成了“濑”字地名区,且从侧面反映“地理环境决定地名特征”的规律。

作为典型的水文类方言地名用字,“濑”的演变与分布是语言、地理、人文三者互动的生动样本,既体现了汉字“形义统一”的演变规律,也记录了先民“依水而居、因水命名”的生存智慧。

每一个带“濑”的村落,都曾有一道溪流从村前奔过,溪中有沙石浅滩,水声日夜不息。如今,有些溪流已改道,有些浅滩已消失,但地名留了下来并活在村民的口耳之间、活在族谱方志的字里行间,成为游子心中永远的故乡记忆。从急流浅滩到村名乡愁,“濑”字地名已成为八闽大地独特的文化标识。保护这些地名,就是保护福建人千百年来的生存轨迹与文化根脉。

(作者单位:福建师范大学文学院)

版权所有 ©2023 福建日报 fjdaily.com 闽ICP备15008128号
中国互联网举报中心