自1953年首次出版以来，《新华字典》历经多次修订再版。在最新版本的字典中，有一处修订引发关注：“累赘”的例句，从原先饱受争议的“孩子小，成了累赘”，调整为“行李带多了，成了累赘”。

诚然，字典是工具书，正如中国社会科学院语言研究所专家所言，既要收录正面与中性词汇，也无法回避负面词汇。作为出版方，商务印书馆也反复说明，原句仅是描述社会现象，客观反映语言生态，绝非刻意贬低特定群体。

这些解释在学术层面固然站得住脚，但字典有其特殊性——它是许多孩子识字启蒙的“第一本书”。他们年纪较小，尚不具备脱离语境理解语义的能力，查阅字典看到“累赘”与“孩子”并列时，很有可能产生“我是负担”的心理暗示。这并非危言耸听。

归根结底，这不是“字典能否收录负面词汇”的问题，而是在诠释“多余、麻烦”之义时，是否有更妥当的选择。用“行李”来举例，足以帮助使用者理解词义，何必非要将孩子牵扯其中？这次“听劝”修改体现了编撰智慧，它以中性表述守住释义的准确性，也为孩子的自尊心留出空间。一本好的字典，不仅要教孩子识字，更应让他们被世界温柔以待。