神通广大的“孙悟空”,竟然曾邀请耄耋之年的作家冰心来为他助威。这个“孙悟空”当然不是神话里的孙悟空,而是孙悟空的扮演者章金莱。最近,我读到章金莱1992年至1994年致冰心的三封信,以及随信附寄的国内外剪报,不禁生出一种感觉:他确乎是在请冰心老人为其助威。
尊敬的冰心先生:您好!
前不久奉上合影数张,想必已收悉。
今寄去《人民日报》(海外版)复印件,望您阅正。同时再次深深感谢您对我们的提携与关心,衷心祝愿您青春永驻、健康长寿。
专题片已进入后期制作,待播出日期确定后,即行奉告。
千万一切如意!
您的小朋友:六小龄童
1992年6月22日
信中说的专题片,指的是《猴王世家》。它讲述绍兴章氏家族四代人坚守绍剧猴戏的百年传承故事。一家猴戏千家乐,四代“猴王”百年传。六小龄童以第一人称讲述:从曾祖父在乡间演猴,到祖父闯荡上海,再到父亲六龄童开创南派猴戏,又讲到二哥小六龄童年少成名却早早离世。家族传承的重担落到六小龄童身上,他苦练猴戏,最终完成了1986年版《西游记》。成为“孙悟空”后的六小龄童名满天下,但在《猴王世家》拍摄杀青之际,他却想起了冰心。他以中国电视剧制作中心剧团演员的身份,和父亲六龄童(章宗义)一道拜访冰心,绘声绘色地讲述四代“猴王”的故事。冰心十分感动,并爽快地答应了六小龄童的请求,挥毫题写了“猴王世家”四个字,作为这部专题片的片名。
就在《猴王世家》进入紧张的后期制作时,六小龄童又致信冰心:
中央电视台最近决定拍摄反映我们家父子从艺及生活而创作的十集电视连续剧《猴娃》,倘能求得您的墨宝“猴娃”作为此剧的片名,当不胜感激,同时也提高了这部电视剧的档次。(1992年9月9日)
六小龄童在信中明确表示,冰心若为《猴娃》题写片名,将会提高“这部电视剧的档次”。
《猴娃》是10集长篇电视剧,与《猴王世家》同源,都是讲述章家四代猴戏。但《猴娃》属于传记与戏曲的融合,不是神话剧,而是梨园艺人的生命与传承故事。主角天星(剧中名,原型小六龄童),3岁登台救场,8岁进京演出,少年成名,演小猴灵动传神,曾受周恩来总理接见,是南猴王六龄童最寄予厚望的猴戏接班人。正当前途璀璨之时,16岁的他确诊白血病。病重期间,他对年幼的弟弟天来(原型六小龄童章金莱)留下遗言:“等你演成美猴王孙悟空,就能见到我。”哥哥离世后,弟弟扛起家族猴戏传承的重担,立志完成兄长未竟的梦想,最后成为《西游记》中的美猴王,终与哥哥在花果山“相见”。
六小龄童在剧中饰演自己的父亲六龄童。实际上,单凭六小龄童的出演,已足以使电视剧产生广泛影响,但他还是请出老作家助威,以提高这部大众娱乐的电视剧的艺术档次。不久,冰心题字助威《猴娃》的好消息便来了,六小龄童在信中写道:
尊敬的冰心先生:新年好!
由您亲笔题写片名的八集电视连续剧《猴娃》,已于除夕夜起在中央电视台(15频道)播出,受到党和国家领导人及广大电视观众和小朋友们的首肯与鼓励,寄上复印件请阅。倘您尚未看全《猴娃》,我会即将奉上录像带(可给我来一电话)。《北京晚报》记者想请您写点随笔,不知可否?多保重,再拜访。
祝一切好!
六小龄童
1994年2月20日
正如信中所说,这部电视剧播出之后,收视率高,影响大,获得第14届全国电视剧飞天奖、少儿电视连续剧二等奖;同时获得第12届中国电视金鹰奖、最佳儿童连续剧奖。六小龄童获得最佳男配角奖。
从“猴王世家”到“猴娃”,并非真是因为冰心老人的几幅题字助威而获奖。但那些题字,却像几枚温润的印章,盖在章氏家族百年猴戏的岁月长卷上。六小龄童一次次写信、寄剪报、报播出,表面上是请冰心助威,内里却是一份对前辈的敬重、对艺术的敬畏,以及对兄长遗愿的郑重托付。神话中的孙悟空一个筋斗十万八千里,现实中的“孙悟空”则用几十年走完一条传承之路。冰心的笔墨,未必能替代演员的苦功,却让这门来自乡间、闯荡上海,最终走上荧屏的猴戏,获得了文学的注目与长者的祝福。这样的忘年交,正是艺坛佳话:前辈提携后辈,后辈敬重前辈;传统因此不绝,艺术因此常新。

